続·三匹の子豚! とチャート観察

久しぶりになってしまいました。

三匹の子豚さんです。

スペイン語筋を鍛えるためにがんばります!

三匹の子豚
Los cerditos decidieron que cada uno construiría su propia casa.
子豚たちは、それぞれ自分自身の家を建てようと決めた。
decidir:動詞決めるの三人称複数点過去形
cada uno:それぞれの
construiría:動詞construir 建造する、建てるの三人称単数過去未来形
su propia casa:彼の自分自身の家を
El primer cerdito agarró la primera cosa que vio -paja de un campo cercano- y comenzó a trabajar.
最初の子豚は、最初に見たものを掴んだ -近くの畑の麦わら- そして、仕事を始めた。
agarró:動詞agarrar 掴むの三人称単数点過去形
vio:ver見るの三人称単数点過去形
paja:麦わら
cercano:形容詞 近い、近くにある
comenzó a trabajar:comenzar+a+不定詞で、〜し始める

ちょっと直訳ですが…

ここで悩んだ単語って、頭に残るんですよね!

頑張って続けよう…

チャート観察

今日はナガラでしたが、30分くらい疑似トレード。

なかなか良いトレードができるようになってきましたが、

無理やり理由をつけて、無理やりトレードしてしまうクセがあります。

状況が判断できないなら、何もしない。

が鉄則なのに…

結構、気持ちの制御が問題ですね。

反省です。

Follow me!

投稿者プロフィール

音羽 風子
子供のころにスペインで生活していた期間があり、世界の大きさを実感し、自由に生活することに憧れる。趣味は、旅行、写真、お酒を飲むこと。
詳しいプロフィールはこちら。